Hugo Arturaola

Acariciado por la brisa del Río del Plata, a escasos metros del estuario que baña nuestras costas, se encuentra el edificio de apartamentos, donde Hugo Arturaola nos recibió cordialmente, para compartir con nosotros, algo más que una simple entrevista periodística, nos abrió las puertas de su vida, una vida tejida con los hilos de la alegría, de la magia, de los éxitos, del amor y del dolor. Una niñez como muchas, voceando diarios en el barrio Palermo, los éxitos vendrían después, con el título de Vicecampeón Sudamericano de Boxeo, Director de Murga y Director Técnico de Fútbol, y el amor acompañándole durante los últimos cincuenta años en su vida. Se levanta el telón, estas son sus palabras...

Mis comienzos, fue igual al de muchos, salíamos con una murguita por el barrio (Palermo), después, salí por primera vez en el año 1946 en la murga "Los Saltimbanquis" y bueno, a partir de allí, menos en el 49, salí 10 años seguidos en la Nueva Milonga.

Me afilié a DAECPU en el año 1955, que saqué la murga "Siete a Siete es un Empate", salió solo ese año, luego seguí saliendo en la Nueva Milonga hasta el año 62, en el que me hice contratista de Carnaval. En el 66' saqué una Comparsa Lubola que se llamaba "Cabalgata Lubola", salimos segundos, en el 67', saqué la Murga "Bacanal en el Infierno", donde debutó por primera vez en Carnaval el "Abrojo" Cadenas, y salió por primera vez como Director el "Chico Fierro", después en los años 77, 78,79 saqué "Los Esclavos de Nyanza", que fue un acontecimiento muy importante en la categoría Lubolos.

Varios momentos, tuve muchos éxitos con la "Nueva Milonga", a pesar de haber tenido pocos primeros premios, fue una murga muy exitosa,

Los tres años que saqué "Los Esclavos de Nyanza, fueron muy exitosos, recuerdo que hubo un matrimonio de extranjeros que me decía que el espectáculo era para el Radio City de Nueva York, bueno, son satisfacciones.

Otras son el haber convivido con un montón de amigos y el haber combatido de alguna manera con las armas que teníamos a la Dictadura, muchos que fuimos proscriptos, por un motivo o por otro, ayudamos a combatirla, porque hubo letristas que se autocensuraron, pero están los que se la jugaron y se dieron maña para camuflar y poder sortear a la censura, los que censuraban eran militares y muchos fueron arrestados por dejar pasar cosas, que al leerlas eran una cosa, pero sobre el tablado eran otra.

Fui tres veces Presidente, en el año 1972 era Vicepresidente, año que Antonio Iglesias era Presidente y cayó preso, ante esa situación quedé como Presidente, después fui proscrito yo también.

Los años de proscripción estuve vinculado al fútbol, fui Director Técnico de Bella vista Liverpool, Fénix entre otros. En el año 87', me manda a buscar Antonio Iglesias, en mis presidencias en DAECPU promoví la creación de los escenarios populares.

Los escenarios populares están porque DAECPU, ayuda a que existan, nos íbamos quedando sin escenarios, y en mi segunda Presidencia en DAECPU, promoví la creación de los mismos, que si bien en algunos nos fue mal, en otros nos fue bien. Y lo que hicimos con ello, es darle el dinero a los dueños del dinero, en vez de tenerla DAECPU, les pagamos las actuaciones a los Directores de las murgas con el mismo dinero que aportan a la Institución, fue un inicio que con seguridad va a multiplicarse.

La gente va a los escenarios, y eso va a propender a que otros empresarios se larguen a realizar escenarios. Las instalaciones de muchos clubes se hicieron con el Carnaval, yo me acuerdo que siendo programador del Club Aguada, un año hizo una tribuna y al otro año hizo la otra y todo con el Carnaval.

Al mirar el Carnaval, desde distintas ópticas: Componente, Director, Contratista, Presidente de DAECPU, ¿se lo ve diferente?

Para los que estamos dentro del Carnaval durante muchos años, lo vemos de la misma forma, el Carnaval es uno solo, a pesar de las distintas ópticas. Lo que si vemos distinto los "históricos", como usted nos llama, es al Carnaval Actual, por lo menos en lo que a mi respecta, por ejemplo, yo pronostico que la murga La Catalina va a ganar de nuevo, porque tiene mucho de las murgas de antes, ahora las murgas de mucha trayectoria están muy sofisticadas, en cambio, no es lo que ocurre con la Catalina y con otras Murgas Jóvenes que tienen mucho de las Murgas de antes.

La murga tiene que tener sátira política, crítica humorística, destacar en sus críticas, los acontecimientos acaecidos durante el año, eso es lo que fue siempre, y es lo que ha rescatado la Catalina y algunas de las murgas jóvenes.

Las murgas tradicionales se han transformado mucho más en un espectáculo revisteril, que murguero, se preocupan mucho más por salir bien vestidos, bien maquillados, que en hacer lo que las murgas han hecho toda la vida, esto es la sátira política, la risa.

Pasa también en otras categorías, se está desvirtuando el origen de ellas, y de lo que ha marcado el reglamento consetudinariamente durante toda la historia del Carnaval.

Por ejemplo, en la Comparsa de Lubolos, una de las exigencias más importantes era que la comparsa fuera una adaptación del negro en la época colonial, y de ahí, se hacía el repertorio.

En la categoría Parodistas, sucede lo mismo, hay que hacer parodias que la gente comprenda, hoy la han desvirtuado tanto algunos, que lo que hacen, son biografías, la gente quiere reír, no le importa la vida de fulano o mengano, así no son las parodias.

Si bien la gente de teatro le ha aportado algo al Carnaval, hay cierta discrepancia, la gente de teatro siempre fue enemiga del Carnaval, pero cuando vieron que al teatro iban treinta personas y al Carnaval un millón, se arrimaron al Carnaval, y ahí se encarecieron todos los rubros, hay que pagarle tres o cuatro mil dólares a una maquilladora, tres o cuatro mil dólares a una puesta en escena; la puesta en escena antiguamente la ponía el Director de la murga, que por eso era Director. Ahora todos esos rubros han encarecido el Carnaval por la gente de teatro.

El que tiene facilidad para escribir, le ha dado por escribir estas cosas serias, pero también estoy seguro de que tiene facilidad para escribir cosas que hagan reír a la gente, y le den la posibilidad de ver al Carnaval tal cual es.

En primer lugar la mayor Fiesta Popular y en lo que es personal una de mis mayores pasiones, por todo lo que he vivido, ver crecer a DAE-CPU desde cero hasta ahora, y estoy seguro que va a seguir creciendo. Es una de mis pasiones, al igual que el Deporte.

El murguista frente al público si es aceptado, se siente reconfortado como todo artista, pero lo más importante es lo que siente el público ante la Murga, es un incentivo ver que la gente aplaude y se ríe por lo que uno hace, eso es la esencia de la murga, al sentirse reconfortado, hasta sale mejor la actuación, porque si se actúa a desgano porque a la gente no le gusta mucho el espectáculo, las cosas no salen del todo bien.

Actualmente integro junto al histórico Dogomar Martínez la Campaña impulsada por Presidencia de la República "Knock out a las Drogas", recorriendo el país, abriendo gimnasios, la idea consiste en rescatar jóvenes que están en las drogas, insertándolos en el Deporte, para que abandonen ese flagelo. Ya hemos abierto 35 gimnasios.

En cuanto al Carnaval, voy de Jurado al Interior junto a oros compañeros, siempre estoy vinculado, mientras el cuerpo aguante, hago todo lo que puedo.